Di solito, il suono delle parole non ha alcuna relazione con il loro significato. Questo non è vero nel caso dell'onomatopea, dove le parole suonano come sono. La lingua inglese è disseminata di queste parole imitative, dai miagolii ai gatti al mormorio dei ruscelli. In poesia e letteratura, l'effetto onomatopeico è qualcosa che gli scrittori possono sfruttare per creare immagini vivide senza verbosità.
Vai alla sezione
- Che cos'è l'onomatopea?
- Che cos'è l'onomatopea nella poesia?
- 3 modi per usare l'onomatopea
- Esempi di onomatopea nella poesia
- Scopri di più sulla MasterClass di Billy Collins
Billy Collins insegna a leggere e scrivere poesie Billy Collins insegna a leggere e scrivere poesie
Nella sua prima lezione online, l'ex poeta laureato statunitense Billy Collins ti insegna come trovare gioia, umorismo e umanità nella lettura e nella scrittura di poesie.
Per saperne di più
Che cos'è l'onomatopea?
Onomatopea è una parola che suona come ciò a cui si riferisce. La combinazione dei suoni delle lettere nella parola imita i suoni naturali di quell'oggetto o azione.
Molte lingue sono piene di parole onomatopeiche: ogni suono animale, dal bow-wow al moo al ribbit, è una forma di onomatopea, così come il tic-tac di un orologio, il ding-dong di un campanello, un bip, uno zap, un singhiozzo, un sibilo e una risata. Tali parole sembrano avere effetti sonori incorporati.
Onomatopea è una parola latina, ma la sua etimologia può essere fatta risalire al greco antico onomatopoia, che significa la creazione di un nome o di una parola. A volte onomatopea è usata in modo intercambiabile con il termine ecoismo.
cos'è la profondità di campo in fotografia?
Che cos'è l'onomatopea nella poesia?
L'onomatopea è anche un dispositivo letterario utilizzato per la poesia e la prosa. Questa definizione di onomatopea è un po' più ampia di quella quotidiana: oltre alle ben note parole onomatopeiche, comprende stringhe di parole che insieme producono un effetto sonoro associato. Di solito, questo si verifica perché lo scrittore ha imbrigliato dispositivi come assonanza , consonanza e allitterazione .
Usata in questo modo, l'onomatopea è una forma di linguaggio figurativo, che eleva l'immaginario oltre il significato letterale della parola sulla pagina. A volte, gli scrittori arrivano al punto di inventare nuove parole basate su suoni naturali, come tattarrattat, la parola preferita di James Joyce per bussare alla porta in Odisseo .
Billy Collins insegna a leggere e scrivere poesie James Patterson insegna a scrivere Aaron Sorkin insegna a scrivere sceneggiature Shonda Rhimes insegna a scrivere per la televisione3 modi per usare l'onomatopea
L'onomatopea aiuta ad aumentare il linguaggio oltre le parole letterali sulla pagina. L'effetto sensoriale dell'onomatopea viene utilizzato per creare immagini particolarmente vivide: è come se fossi nel testo stesso, ascoltando ciò che sta ascoltando l'oratore della poesia. Viene utilizzato anche in:
- Letteratura per bambini . L'onomatopea è particolarmente presente nei libri per bambini, ma ciò non significa che sia poco sofisticata. Piuttosto, viene utilizzato in modo diverso per diversi tipi di pubblico.
- Fumetti . I fumetti presentano un famoso esempio di onomatopea: effetti sonori scritti in fumetti stilizzati. Pow, bang e kaboom sono comuni, ma gli scrittori di fumetti a volte coniano anche neologismi (o nuove parole) per personaggi e situazioni specifici. Thwip è la parola che accompagna Spider-Man a sparare alla sua ragnatela e a sbirciare quando emergono gli artigli di Wolverine. Scopri di più sui fumetti con Neil Gaiman qui.
- Pubblicità . Snap, Crackle e Pop sono le mascotte della marca di cereali Rice Krispies, così chiamata per il suono che fa il latte quando interagisce con il riso soffiato. Un classico slogan per Alka Seltzer imita il suono della tavoletta che si dissolve nell'acqua con la linea Plop, plop, fizz, fizz, oh che sollievo.
MasterClass
Consigliato per te
Lezioni online tenute dalle più grandi menti del mondo. Amplia le tue conoscenze in queste categorie.
Billy CollinsInsegna a leggere e scrivere poesie
se viene infranta la regola dei 180 gradi:Scopri di più James Patterson
Insegna a scrivere
a cosa servono le erbe di provenza?Scopri di più Aaron Sorkin
Insegna sceneggiatura
Scopri di più Shonda RhimesInsegna a scrivere per la televisione
Per saperne di piùEsempi di onomatopea nella poesia
Pensa come un professionista
Nella sua prima lezione online, l'ex poeta laureato statunitense Billy Collins ti insegna come trovare gioia, umorismo e umanità nella lettura e nella scrittura di poesie.
Visualizza classeEdgar Allan Poe era un maestro di onomatopea. Ecco un estratto da The Raven del 1845:
Mentre annuivo, quasi sonnecchiando, all'improvviso ci fu un battito, come di qualcuno che bussa dolcemente, bussa alla porta della mia camera. È un visitatore, mormorai, bussando alla porta della mia camera... Solo questo e niente di più.
In questo esempio, nessuna delle singole parole è singolarmente onomatopeica; piuttosto, è la raccolta e l'organizzazione dei suoni di Poe nel suo insieme che crea l'onomatopea. La ripetizione di parole -apping evoca il suono di bussare. Poe usa l'onomatopea in modo simile nel suo poema del 1849, The Bells:
Al tintinnio che così musicalmente sgorga Dalle campane, campane, campane, campane, Campane, campane, campane— Dal tintinnio e dal tintinnio delle campane.
La parola campane non è di per sé onomatopeica, ma la ripetizione persistente si traduce in un senso di metallo, ritmico fragoroso. Poe ripete le campane 62 volte in questa poesia.
Un altro esempio è in The Rime of the Ancient Mariner di Samuel Taylor Coleridge:
cos'è una politica fiscale espansiva?
Il solco seguì libero; Siamo stati i primi ad irrompere in quel mare silenzioso.
Ancor più del rap e del tapping, il solco e il follow free non hanno apparentemente alcuna relazione con i suoni della navigazione. Ma messi insieme, creano un accordo tra suono e soggetto, e suonano un po' come le increspature che sbocciano sulla scia di una nave.
Ci sono altri ottimi esempi di onomatopea in The Highwayman di Alfred Noyes:
Sull'acciottolato sferragliava e si scontrava nel buio cortile della locanda. Batté con la frusta sulle persiane, ma tutto era chiuso e sbarrato.
E più tardi:
differenza tra marmellata e gelatina e conserve e marmellata
Tlot-tlot; tlot-tlot! L'avevano sentito? Gli zoccoli risuonano chiari; Tlot-tlot; tlot-tlot, in lontananza? Erano sordi per non aver sentito?
Le righe finali qui mostrano come le parole semplici e inventate per emulare gli effetti sonori possono avere un forte impatto.
Scopri di più sulla lettura e la scrittura di poesie con il poeta laureato statunitense Billy Collins qui.
