Per diventare un doppiatore professionista, devi sapere come controllare la tua voce e comportarti come se fossi sullo schermo per offrire una performance credibile. Se hai una grande voce e buone capacità di recitazione, potrebbe essere possibile per te entrare nel settore del doppiaggio e diventare un doppiatore di successo.
quanti ml ci sono in 1 tazza
Vai alla sezione
- Che cos'è il doppiaggio?
- 3 tipi di recitazione vocale
- Pronto a far uscire le voci nella tua testa nel mondo?
- Ulteriori informazioni sulla MasterClass di Nancy Cartwright
Nancy Cartwright insegna recitazione vocale Nancy Cartwright insegna recitazione vocale
La leggendaria doppiatrice rivela il suo processo creativo per dare vita a personaggi animati con emozione, immaginazione e umorismo.
Per saperne di più
Che cos'è il doppiaggio?
La recitazione vocale è un'arte performativa in cui gli attori usano la propria voce per intrattenere o commercializzare un pubblico. recitazione vocale non è solo essere in grado di fare impressioni o voci di personaggi, ma richiede anche alcune abilità recitative. Poiché i doppiatori si vedono raramente sullo schermo, il loro talento deve venire rigorosamente dalle loro voci. Devi essere in grado di cambiare inflessioni, fornire consegne diverse e impeccabili articolazione e modifica il tono per il programma o il soundbite. Molti artisti professionisti della voce fuori campo creano uno studio domestico insonorizzato da utilizzare per la registrazione, l'audizione o l'esercitazione. Il settore della voce fuori campo è altamente competitivo e trovare lavoro per la voce fuori campo richiede tempo, anche per chi ha un talento naturale. I doppiatori possono esibirsi in una varietà di mezzi tra cui audiolibri, podcast, pubblicità, radio, televisione, film e contenuti di e-learning.
3 tipi di recitazione vocale
Anche se hai una buona voce, i lavori di doppiaggio non sono facili da ottenere, ma ci sono molte strade da esplorare. Con la pratica di routine e la formazione sul doppiaggio (comprese le lezioni di recitazione), puoi accrescere le tue abilità e aprire ulteriori opportunità. Ecco un elenco dei diversi tipi di lavori di doppiaggio disponibili:
come iniziare una storia narrativa
- Personaggio : I videogiochi e l'animazione (come i cartoni animati e gli anime) impiegano attori di doppiaggio di talento per fornire le voci a vari personaggi. Come gli attori dal vivo, i doppiatori leggono da una sceneggiatura, eseguendo diverse riprese in modi diversi fino a raggiungere la giusta performance per il progetto. La recitazione del personaggio richiede un'immensa creatività e una piena incarnazione del ruolo.
- Doppiaggio : A volte i lavori di doppiaggio includono l'esecuzione di traduzioni doppiate per programmi stranieri in modo che il pubblico internazionale possa capirli. Il doppiaggio sostituisce l'audio originale con un dialogo uguale o simile in una lingua diversa. L'attore deve abbinare il tono e la consegna del dialogo per esprimere la stessa intenzione, assicurandosi che il messaggio della storia sia chiaro a tutto il pubblico. Il doppiaggio può includere anche la sostituzione automatica del dialogo (ADR), in cui il doppiatore originale registra nuovamente le battute per chiarezza o per migliorare la consegna.
- Commerciale : spot televisivi e radiofonici per prodotti e merci inseriranno una narrazione fuori campo sopra le immagini e i suoni sullo schermo, utilizzando la voce di un artista per commercializzare un prodotto e venderlo agli spettatori. Questi spot includono anche promozioni, in cui il talento della voce fuori campo ha un tempo limitato per eccitare un pubblico per uno spettacolo o un evento imminente. Gli spot pubblicitari di solito rientrano nella categoria del doppiaggio quando l'attore deve assumere un ruolo diverso da se stesso (come papà frustrato o mamma oberata di lavoro).
Pronto a far uscire le voci nella tua testa nel mondo?
Tutto ciò di cui hai bisogno è un Abbonamento annuale MasterClass e le nostre esclusive video lezioni di Nancy Cartwright, la doppiatrice vincitrice di un Emmy responsabile di aver dato vita a personaggi animati amati, come Bart Simpson e Chuckie Finster. Con l'aiuto di Nancy, sarai pronto a usare la tua voce come strumento in tutti i modi strani e meravigliosi.
