Come fare l'audizione per i lavori di doppiaggio: 9 suggerimenti per la preparazione

Per diventare un doppiatore di successo per spot pubblicitari, anime, audiolibri, film o videogiochi, devi prima inchiodare l'audizione. Il mondo della recitazione vocale è competitivo, ma con lezioni di recitazione, messa a punto e recitazione coerenti, puoi avere successo in questo campo creativo.

Impara dai migliori

Vai alla sezione

• 9 consigli per una buona audizione per doppiaggio
• Pronto a far uscire le voci nella tua testa nel mondo?
• Ulteriori informazioni sulla MasterClass di Nancy Cartwright

9 consigli per una buona audizione per doppiaggio

Ecco alcuni suggerimenti utili per aiutare gli attori della voce fuori campo a prepararsi per un'audizione:

1. Fai il riscaldamento vocale . Una parte essenziale della preparazione per un'audizione di voice over è il riscaldamento della voce attraverso esercizi vocali. Il riscaldamento vocale e gli esercizi di respirazione ti aiutano a prepararti per il lavoro di voice over perché aprono le corde vocali e aiutano con il controllo del respiro. Inoltre, esercitarsi nella pronuncia durante il riscaldamento può aiutarti a ottenere una voce registrata con il supporto del respiro appropriato e la chiarezza per la registrazione audio.
2. Prendi nota della rottura del casting . Le chiamate di casting possono contenere note sulla direzione del testo e informazioni aggiuntive su come il cliente vuole che tu interpreti il ​​personaggio (dialetto, fascia d'età, stile di lettura, ecc.). Leggi attentamente queste note per assicurarti che la tua audizione non venga squalificata perché non hai seguito le istruzioni.
3. Studia il testo . Prima della tua audizione, riceverai una sceneggiatura (o lati) dal direttore del casting o dal servizio. Il testo fornirà un contesto su come dovresti pronunciare le tue battute, motivo per cui dovresti studiarlo prima dell'audizione. Leggi attentamente i tuoi lati per avere una buona idea della direzione delle parole e del modo migliore per eseguirle. Quando non stai partecipando attivamente all'audizione, scarica online script di voice over gratuiti per affinare le tue abilità. Seleziona alcune opzioni diverse, quindi studia e scomponi gli script, annotando i vari toni e la consegna che ti piacciono per un uso futuro.
4. Usa le tue capacità di recitazione . Un doppiatore professionista non ha solo una grande voce; dovrebbero anche possedere capacità di recitazione. I lavori di voice over richiedono vari stili di performance. Un progetto promozionale potrebbe richiedere l'uso della voce di un presentatore, mentre un altro potrebbe richiedere un lavoro di accento. I doppiatori possono prendere lezioni di recitazione o assumere un insegnante di recitazione per lavorare sulla loro linea e tecnica. Prima della tua audizione, lavora sulla tua linea di consegna attraverso esercitazioni o lezioni per assicurarti di essere nel giusto spazio mentale per entrare nel personaggio.
5. Attenzione alla pronuncia . Leggi attentamente il testo e assicurati di essere in grado di pronunciare correttamente tutte le parole non familiari. Cerca le parole in anticipo ed esercitati a pronunciarle in modo che suonino in modo più naturale durante la pronuncia.
6. Usa attrezzature di qualità . Se stai servendo come ingegnere audio in uno studio casalingo, è importante utilizzare la migliore attrezzatura che puoi ottenere, poiché ciò può influenzare il modo in cui suona l'intera performance. Il software di post-produzione può solo modificare il tuo suono così tanto, quindi a parte una stanza piccola e tranquilla, la tua attrezzatura deve essere della migliore qualità che ti puoi permettere. Non è necessario acquistare apparecchiature di fascia alta: sono disponibili molte apparecchiature di registrazione di qualità per chi ha un budget limitato.
7. Fai la tua lavagna . Prima di iniziare la tua audizione, dovrai fare una lista, che è una breve introduzione che include il tuo nome e il progetto per cui stai leggendo. Puoi fare la tua lavagna nel carattere o nel tono del lavoro. Ad esempio, usa un tono allegro per programmare la tua audizione per una pubblicità di cereali. La tua lista dovrebbe essere lunga meno di cinque secondi e includere il tuo nome e cognome, il nome del progetto e il numero di riprese nel tuo nastro di audizione. I siti web di annunci di lavoro che addebitano quote annuali ai doppiatori per presentare audizioni (siti pay-to-play) non ti consentono di includere il tuo nome nella lista. Tuttavia, puoi ancora elencare il numero di riprese per far sapere al direttore del casting che ci sono più riprese, in modo che non interrompano la registrazione dopo la prima.
8. Registra ulteriori take . Gli artisti del doppiaggio dovrebbero registrare almeno due riprese per offrire a un potenziale cliente ulteriori opzioni. La maggior parte dei direttori di casting professionisti o dei clienti conosce la voce giusta quando la ascolta per la prima volta, ma un'altra ripresa può aiutare a convincerli che hai la voce migliore per il lavoro. Tieni traccia delle tue varie riprese etichettandole di conseguenza per assicurarti di inviare la migliore al direttore del casting.
9. Acquisisci familiarità con il tuo software . Se stai ascoltando da uno studio di registrazione domestico, dovrai sapere come utilizzare il software per modificare, tagliare ed esportare i tuoi file audio a un direttore del casting o a un cliente. Assicurati di avere una buona connessione a Internet e un ampio spazio di archiviazione sul tuo computer o disco rigido esterno per archiviare i file audio.

Pronto a far uscire le voci nella tua testa nel mondo?

Tutto ciò di cui hai bisogno è un Abbonamento annuale MasterClass e le nostre esclusive video lezioni di Nancy Cartwright, la doppiatrice vincitrice di un Emmy responsabile di aver dato vita a personaggi animati amati, come Bart Simpson e Chuckie Finster. Con l'aiuto di Nancy, sarai pronto a usare la tua voce come strumento in tutti i modi strani e meravigliosi.